Album Ani Dąbrowskiej „Dla Naiwnych Marzycieli” dostępny na: https://sonymusicpoland.lnk.to/AD_DNM Więcej teledysków od Ani Dąbrowskiej: Nieprawda: https:// Dobry humor jest obecny w jej życiu na każdym kroku. Jest to wynikiem otrzymywania ogromnej miłości do swojej partnerki, która kocha ją mimo wszystko. „Moja dziewczyna, moja dziewczyna. Mówię, o mojej dziewczynie”. Ania Dąbrowska nie boi się głośno mówić o swoich uczuciach. Jest szczęśliwa i tylko to ma dla niej znaczenie. A ty jeszcze mnie nie znalazłeś. Nie wzburzyłeś mi krwi. Na moim niebie znów nie ma gwiazd. A kiedy noce są najciemniejsze. Jak ta. Czasem nie wiem czy wystarczy mi sił. Na szukanie wiatru w polu. I czekanie na cud. Po co jeszcze nadzieję mam. Sprawdź o czym jest tekst piosenki Przy sąsiednim stoliku nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Sprawdź o czym jest tekst piosenki If You Leave Me Now nagranej przez Ania Dąbrowska. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Ania Wyszkoni 6943 nagrania. Ania Dąbrowska – Bang Bang. Nagraj swój cover lub zaśpiewaj w wersji karaoke do profesjonalnego podkładu muzycznego. Słuchaj najlepszych coverów i poznaj ciekawych ludzi. 4rSQl. Tekst piosenki: W Głowie Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Z przeznaczenia w oczach twych Wiary, że tak miało być Z wielkiej namiętności stworzę nas Z dreszczy już na samą myśl Że właśnie się spełniają sny Z chwil, gdy znów za szybko mija czas Z wielkich odkryć i małych spraw Z myśli, że już skądś cię znam Z ranków kiedy pewność obok śpi Świat już skończył się nie raz A my możemy wiecznie trwać Więc zmyślam tak bez końca, zmyślam nas Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Nigdy mi nie znudzisz się Jesteś wszystkim czego chcę Tak bezpieczna z tobą mogę być Bez pretensji, wielkich scen Nikt nie musi starać się Między nami zawsze dobrze jest Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz Mam ciebie tylko w głowie I to wystarczy mi Na prawdziwą wojnę nie zamierzam iść Ciebie mam tylko w głowie Mam zmyślony świat Nie chcę iść na tą wojnę jeszcze raz From the destination of your eyes The belief that it was meant to be From great passion I'll create us With the chills just thinking That's dreams come true From the moment when once again too quickly time passes From great discoveries and small matters From the thought that somewhere you already know From the mornings when confidence sleeps beside The world has ended more than once And we can last forever So I am endlessly making this up, making us up I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Never I do not get bored You're all I want So safe you can be Without pretense, great scenes No one must try to Between us it is always good I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again I have only you in mind And that's enough for me For a real war does not intend to go You have only to head I have imaginary world I do not want to go on this war again Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Singiel z najnowszej płyty Ani Dąbrowskiej zatytułowanej „Dla naiwnych marzycieli". Sama artystka tak oto opisuje swój utwór: „Piosenka opowiada taką historię, że tworzę sobie w głowie ideał kogoś, kto jest perfekcyjny, który składa się z najlepszych momentów mojego życia - bo ideał w głowie zawsze jest najlepszy". Słowa: Ania Dąbrowska Muzyka: Ania Dąbrowska Rok wydania: 2016 Płyta: Dla naiwnych marzycieli Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Ania Dąbrowska (14) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 komentarzy Brak komentarzy godz. 19:00 Kraków, ICE Kraków Zobacz na FacebookuBilety w cenach: 59 zł (Strefa D), 79 zł (Strefa C), 99 zł (Strefa B), 129 zł (Strefa A) Bilety dostępne na: oraz w sklepach sieci Empik, Saturn, Media Markt i Media Expert Po serii wyprzedanych koncertów, Good Taste Production zaprasza na kolejny koncert Ani Dąbrowskiej w ramach trasy promującej płytę „Dla naiwnych marzycieli“. Artystka wystąpi w ICE Kraków już 18 czerwca! Ania Dąbrowska jest jedną z najbardziej utalentowanych polskich piosenkarek ostatniej dekady. Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów, producentka nagrała dotychczas pięć płyt, z których każda uzyskał status Platynowej Płyty: Łącznie sprzedała ponad 200 000 egzemplarzy. Jest laureatką ośmiu Fryderyków, a także wielu innych nagród branżowych. „Dla naiwnych marzycieli” to przełomowy album Artystki, na który fani czekali wyjątkowo długo, bo aż 4 lata. Płyta zapowiadana była jako podsumowanie pewnego okresu w życiu i początek zupełnie czegoś nowego, współpraca z nową ekipą i absolutnie nowy materiał. Czy artystka sprostała oczekiwaniom? Jest to pytanie, na które można udzielić tylko jednej odpowiedzi – twierdzącej. Płyta „Dla naiwnych marzycieli” zadebiutowała na pierwszym miejscu Oficjalnej Listy Sprzedaży już w dniu premiery czyli 4 marca 2016. Od tego momentu Ania Dąbrowska nie schodzi z OLiSu i jak widać, nadal nie ma takiego zamiaru! Album od pół roku stale utrzymuje się w czołówce wśród 10 najlepiej sprzedających się płyt w Polsce. Wyróżniony został przez ZPAV statusem Platynowej Płyty, singiel „W głowie” również pokrył się Platyną, a nominowany do Fryderyka utwór „Nieprawda” zyskał Złoto. Do stacji radiowych trafił niedawno trzeci singiel zatytułowany „Poskładaj mnie”. Tak jak każdym poprzednim singlem wokalistka wprowadza słuchaczy w dobry nastrój, nie tylko pozytywną melodią, ale również swoim głosem, który od zawsze działa jak najlepszy lek. 18 listopada ukazało się specjalne wydanie winylowe płyty „Dla naiwnych marzycieli”! ‎ For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for W głowie. Connected to: {{:: Z Wikipedii, wolnej encyklopedii W głowie Singel Ania Dąbrowskaz albumu Dla naiwnych marzycieli Wydany 4 marca 2016digital file 25 lutego 2016[1] Nagrywany 2015, Warszawa Gatunek pop Długość 3:25 Wydawnictwo Sony Music Entertainment Poland Producent Olek 'Czarny HIFI' Kowalski, Ania Dąbrowska Format promo Kompozytor Ania Dąbrowska Twórca tekstu Ania Dąbrowska, Martyna Melosik Singel po singlu „Nieprawda”(2015) „W głowie”(2016) „Poskładaj mnie”(2016) W głowie – piosenka i drugi singel Ani Dąbrowskiej z szóstej płyty Dla naiwnych marzycieli. Singel promocyjny, jak i teledysk do niego (w reżyserii Bo Martina i Ani Dąbrowskiej), został wydany w dniu premiery albumu, tj. 4 marca 2016[2]. Przedpremierowo wokalistka zaprezentowała utwór singlowy 16 lutego 2016 w Praskiej Drukarni w Warszawie podczas 17. gali nagród Bestsellery Empiku[3]. Teledysk Teledysk do piosenki stylizowany jest na film akcji z udziałem Dąbrowskiej i Andre Whyte'a[4]. Akcja teledysku ma miejsce na wielopiętrowym parkingu[5]. Notowania POPLista: 1[6] Lista Przebojów Polskiego Radia PiK: 1[7] Lista PL (Radio Znad Wilii, Wilno, Litwa): 1[8] Top 15 (Wietrzne Radio, Chicago, USA): 1[9] Przebojowa Lista (Radio Via): 2[10] Lista Przebojów Radia Merkury: 3[11] SLiP: 4[12] Lista RFN (Muzo FM): 5[13] Lista Przebojów ArtRadio (Radio Bogatynia): 5[14] Lista Przebojów Trójki: 25[15] Certyfikat Kraj Certyfikat Sprzedaż Polska (ZPAV) 3x platynowa płyta[16] 60 000+ Przypisy ↑ ↑ Ania Dąbrowska pokazała co ma "W głowie" (wideo), [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Nowe video: Ania Dąbrowska "W głowie", [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Andre Whyte w teledysku Ani Dąbrowskiej, [dostęp 2019-06-19] (pol.). ↑ Ania Dabrowska: W Głowie. YouTube. ↑ W głowie - Ania Dąbrowska :: POPlista :: Audycje :: RMF FM - lista przebojów, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Lista Przebojów Polskiego Radia PiK - Polskie Radio PiK, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista PL - Notowanie z dnia 2017-11-19 » Wiadomości Znad Wilii, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Notowanie 1166 - Lista przebojów - Wietrzne Radio, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista przebojów - Radio VIA, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Notowanie nr 1359 na dzień 22 kwietnia 2016 Piątek [dostęp 2017-11-20]. ↑ Szczecińska Lista Przebojów - Radio Szczecin, [dostęp 2017-11-20]. ↑ Lista RFN - [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Mistrzostwa Euroregionu w Trójboju, [dostęp 2017-11-20] (pol.). ↑ Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online, [dostęp 2017-11-20] [zarchiwizowane z adresu 2016-09-14]. ↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2017 roku, ZPAV [dostęp 2020-10-14]. pde {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Text is available under the CC BY-SA license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses. {{ of {{ Date: {{ || 'Unknown'}} Date: {{( | date:'mediumDate') || 'Unknown'}} Credit: Uploaded by: {{ on {{ | date:'mediumDate'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} License: {{ || || || 'Unknown'}} View file on Wikipedia Thanks for reporting this video! ✕ This article was just edited, click to reload Please click Add in the dialog above Please click Allow in the top-left corner, then click Install Now in the dialog Please click Open in the download dialog, then click Install Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list, then click Install {{::$ {{:: {{:: - {{:: Follow Us Don't forget to rate us Tekst piosenki: Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping And the vision That was planted in my brain Still remains Within the sound of silence. The sound of silence In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light It split the night And touched the sound of silence. The sound of silence And the people bowed and prayed To the neon god they made. Fools. said I, You do not know Silence like a cancer grows. And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more. People talking without speaking, People hearing without listening (listening) System check Neon black And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming. The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls. And whispered In the sound of silence. The sounds of silence The sounds of silence! The sounds Fools. said I, You do not know Silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you Tłumaczenie: Witaj ciemności, stary przyjacielu Znów przychodzę z tobą pogadać Gdyż ta wizja przyprawia mnie o drżenie Pojawiła się, gdy spałam Wizja, zasiana w mym mózgu wciąż tam jest w dzwięku ciszy dzwięku ciszy W niespokojnym śnie szłam sama Wąskimi, brukowanymi uliczkami Pod aureolami latarni Postawiłam kołnierz by ochronic się przed chłodem i mgłą Moje oczy zranił błysk neonowego światła Rozdarł noc I dotknął dzwięku ciszy Dzwięku ciszy A ludzie kłaniali się i modlili do neonowego boga, którego stworzyli Głupcy, rzekłam, czyż nie wiecie, że cisza rozrasta się jak nowotwór W nagim świetle ujrzałam dzięsięć tysięcy ludzi, może więcej Ludzi rozmawiających nie mówiąc Ludzi słyszących niesłuchając (niesłuchając) Kontrola systemu Neon zgasł I rozbłysł znak, co ostrzegał słowami z których się składał Słowa proroków są na scianach metra I w salach posiadłości Są szeptane Dzwiękiem ciszy Dzwiekami ciszy Dzwiękami ciszy Dzwiękami Głupcy, rzekłam, czyż nie wiecie, że cisza rozrasta się jak nowotwór Usłyszcie te słowa, a będę mogła was nauczyć Złapcie mnie za ręce, a dosięgnę was A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - Nie zdążyłam Co dzień rano dobrze wiem, co mam zrobić czego nie w głowie mam gotowy plan i zaległych kilka spraw praca czeka cały dzień a ja nie mogę zebrać się doba mija szybko tak czy ktoś może zwolnić czas A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - Kołysanka dla okruszka Królu mój, ty śpij, ty śpij, a ja... Królu mój, nie będę dzisiaj spać... Kiedyś tam będziesz miał dorosłą duszę, kiedyś tam, kiedyś tam... Ale dziś jesteś mały jak okruszek, który los rzucił nam. Skarbie mój, ty śpij, ty śpij, a ja... 1978, Seweryn Krajewski A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - ⊂⊃y doll Nieruchoma naga i plastikowa Możesz ze mną robić to... to co chcesz Możesz mnie odpychać i... i całować Możesz opowiadać mi zły sen, zły sen, zły sen, zły Takie same usta mam rozchylone Takie same dłonie wciąż koją cię W otwór w plecach wpuszczasz mi ciepłą wodę A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - Long time woman I'm a long time woman And i'm serving my time I've been lock away so long now I forgot my crime I've been working on the road now I've been working by the sea I've been working near them cane fields A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - Moon River Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend My huckleberry friend, Moon River, and me.... 1961, Audrey Hepburn oraz Henry Mancini (w filmie "Śniadanie u Tiffany'ego") A, Ania Dąbrowska Ania Dąbrowska - Be thankful for what you've got Though you may not drive a great big cadillac Gangster whitewalls tv antenna in the back You may not have a car at all But just remember brothers and sisters You can still stand tall Just be thankful for what you've got Though you may not drive a great big cadillac Diamonds in the back, sunroof top, diggin the scene

ania dąbrowska w głowie tekst